コウイチ弁 - KOICHIBEN

The American Otaku :: アメリカのオタク

Posted on 27. Feb, 2007 by koichiben in アメリカン文化

「オタク」という単語はアメリカで意味があります。「すもう」、「さけ」、「すし」、「つなみ」のように英語の単語になりました。アメリカでオタクは結構います。本当だよ。でも、日本人のオタクとちょっと違うと思います。日本のオタクは「何かが大大大好きなやつ」だと思う。アメリカで、オタクという単語の意味は「日本の漫画／アニメがとても好き人」だ。自分は日本が大好きですけれど、文化も勉強したり、日本人の友達がたくさんいたり、日本人の家族もいたりします。漫画とアニメしか好きなわけではないんです。

何で今日はオタクのコラム何でしょう？それは簡単です。日本人にとって、アメリカのオタクさんたちは危ないんです。彼らはあなたと絶対につきあってみたいんです。あなたは彼らにとって有名なんです。危ないよ。気をつけてください。

気をつけれるために、この前兆現象のリストを作っておきました。日本人なら、このリストを覚えてください。人生に立つでしょう。このリストによって、あなたの幸福がこのリストが保障されるでしょう。

１．ふとい： オタクに会った時に見た目で判断できるようになるでしょう。このポイントは大事です。見てから、すぐ逃げられます。でも、何でオタクさん達は太っているでしょう。それはアニメのせいだ。オタクは漫画のコレクションを再編していない時に、アニメを絶対に見ています。見ながら、ポテトチップスとかを食べています。太っていてくさいなら（ポイント２を見てください）、オタクの可能性が高いです。でも、全員のオタクが太っているわけではない。結構ほそいオタクもいます。ほそいオタクと会えば、他のリストポイントに差し戻ってください。

２．くさい： 変なにおいがあれば、オタクかもしれない。アメリカ人の全員はくさい誤解がある。それはうそです。くさいアメリカ人はオタクとキムチをよく食べる人だけです。

３．白人： アメリカ人のオタクは白人以外の人じゃない。漫画とアニメが大好きアジア人はオタクではない。でも、白人ならオタクです。

４．日本語の単語を三つぐらいしか言えない： 「かわいい」、「なに」、「ばか」。

５．コス（コスプレ）： コスをするアメリカ人は１００％オタクです。アニメのコンベンションに行く人は１００％オタクだ。コスをやっていない時に黒いな服か着物を着ている人が多い。日本にいるアメリカのオタクは「侍／芸者のようにコスしたい！」をよく言う。

６．ひげ： 男なら３cmぐらいのひげがあるのは普通です。理由は二つあります。一つ目は無精です。アニメをいつも見ているから剃る時間はないらしいです。二つ目は、アメリカ人のオタクは「あぁ、日本人の女性はこれがセクシーと思っているから、シェーブしない方がいいな」と思っています。アメリカのオタクは高校時代のオリジナルのひげを持っているはずです。それで、ひげはぐちゃぐちゃと薄汚いです。首でひげがたくさんあるのは普通です。

７．アニメの博引： 「Oh my God you are so cute you look like Sasuke!!」と聞いたら、逃げなさい。

８．テレビゲーム： ダンスダンスレボリューションが上手人の近くに行くな！彼らは絶対にオタクだ。

９．に本の歌： 日本の歌の歌詞はたくさん知っていますと、歌詞の意味がわからないなら、オタクだ。オタクの好きな音楽は「スピツ」と「スマップ」と「モーニング娘」です。

このリストであなたのアメリカ人の友達を決めてください。オタクの友達はまあまあOKですけれど、上のキーポイントを知らないなら、不測の災いに遭うかもしれません。あなたは日本人だから虫と電気のアトラクションがあります。それで、日本人なら、気をつけてください。あなたは彼らの有名です。あなたになりたい。だから、俺のリストを使ってください。俺の友達になって。(笑）