
質問:なぜアメリカではハンカチが売ってないのでしょう。以前にハンカチを探して色々探しまくりましたが、結局販売しているお店を見つけられませんでした。小さいタオルはどこでも売ってるんだけど…。
そうですね。この文化の違いはトイレの違いから来ました。日本のトイレで、ペーパータオルがないのは普通ですね?それで、ハンカチを使う。でも、アメリカのトイレではいつもペーパータオルを使います。アメリカでこれは公衆衛生です。
でも、ハンカチが人気でないのはその理由だけではない。アメリカの文化で、ハンカチを使うのは、ちょっと昔の女っぽいです。それと年寄りの人がよく使います。ハンカチを使ったら、イギリスの王侯貴族っぽくなる。アメリカ人がイギリスの王侯貴族があまり好きじゃないと思います。歴史にあまりいいイメージーを持っていないからですね。赤ジャケットこのやろう。
最後の理由はアメリカが「ものを捨てるのが大好きな文化です」。偏見ですけれど、アメリカ人はよく捨てる文化だ。ペーパータオル、ボトル(ハワイは一番悪いんだ)、食べ物、水、オイル、そして紙をよく捨てます。自分はリサイクルが大好き人だが、ほかのアメリカ人は結構気にしない人が多いです。たぶん、日本人はリサイクルが大好きな国だから、ハンカチを使っている(と思います)。「ハンカチを使わなきゃといけない」という考え方があるから、日本でハンカチの需要が高いんです。それで、ハンカチを売り場がたくさんあります。アメリカで、ハンカチを使う人はほとんどいないんです。だから、ハンカチを売り場もない。

「ハロー!コウイチです(これは私のミドルネームです)。私はアメリカに住んでいる五世です。だから、私の日本語はかなり変です。それで「コウイチ弁」が生まれました(大阪弁よりとてもおかしいよ)。このブログは自分の日本語を練習するために作りましたが、アメリカ/英語について面白い記事があるかもしれない。よろしクール(お願いします)!