アメリカ人にとって、カナダの存在は。。。

Pachinkoさんから質問をもらいました：

アメリカ人にとって、カナダ人はどういう存在ですか？
日本人の私にとって、中国や韓国、台湾の人々は、見た目は似ているけれど、全く違う人間だと感じるんです。それは、日本が島国でどの国とも地続きではない こと、使用する言葉が全然違うことが、主な理由だと思います。アメリカとカナダは、（一部の地域を除き）同じ言葉を使っているし、国境はあるけれど、土地 はつながっていますよね？でも、「自分はアメリカ人だから、カナダ人の君とは違うんだ」なんて思うときもあるのでしょうか？

DemonBabyで見つけられた地図を訳した。カナダだけじゃないけど、アメリカの固定観念の考え方を見える。ちょっと、面白くない？皮肉であったていると思う。

自分なら、カナダが大好きだ。でもやっぱり、地図が言ったと〜りだ：私でも「無人の境」の感じがありますが、普通のアメリカ人の意見かどうかわからない。それで、このビデオを見たら、「普通のアメリカ人」にカナダにとって質問を聞く。そして、続きを読むをクリクしたら、小さいカナダの英語のレッスンをします。

ショートカナダ弁の英語レッスン：
カナダの英語は日本で習う英語とちょっと違います。一番面白い違いは「Eh」です。カナダ人なら、「Eh」をよく使います。普通に、文の最後に「Eh」をつけるが、「Eh」のやり方が上手なら、いろんな所へつけるはずです。

例文１：
Please pass the Maple Syrup and Bacon, Eh?
メープルシロップとベーコンを渡してくれないでしょうか？

例文２：
So you’re Japanese, eh?
君は日本人なのか？

アメリカで、カナダの「Eh」 の冗談があります：「カナダのアルファベットは何でしょうか？」A, Eh, B, Eh, C, Eh, D, Ehなど。。。（「Eh」と「A」は同じ音だ）。