Comments on: アメリカ／英語でLOVEの意味

By: teppei

teppei — Thu, 14 Aug 2008 10:37:34 +0000

↑
ちなみに初めまして！です。
youtubeから来ました。日本語が一生懸命で凄く好感持てます。
bookmarkに入れたのでちょくちょく見に来ますね！

By: teppei

teppei — Thu, 14 Aug 2008 10:35:35 +0000

僕はやっぱり直接は言わないけどblogや友達には「家族を愛してる」って言いますよ！
友達の場合は「愛すべき友」って言います。

そういう風に表現した方がハートフルですからね＾＾

By: koichiben

koichiben — Mon, 02 Jun 2008 03:22:03 +0000

“My Love”というのは．．．ちょっと、「君」と近い。

“My Love”はちょっと昔の言葉ですが、彼氏／彼女と使えます。

例：
“hello my love.”
“How are you, My love?”
などなど

By: ash

ash — Mon, 02 Jun 2008 03:17:35 +0000

“my love”の使い方を教えてください。
友達にも”my love”と使うのでしょうか…

By: Doyle

Doyle — Mon, 19 May 2008 23:33:37 +0000

何言ってんの？アメリカ人にとって両親に”I love you.”を言うなんて。。。する人もおるけど普通は子供から言わんと思うよ。普通は両親から言う。それで多分子供も繰返す。年にもよる。中学生、高校生の男だったらオカマ以外絶対に言いたくない。両親から”I love you” って言われたら、恥ずかしくて”yeah, yeah”って言う場合よくある。”Luv ya too”を言う場合もあるけど自分からじゃない。大人になったら”I love you”を言うの場合が増えると思う。それでも人によるし。で、男より女の方がよく言う。

By: Chisa

Chisa — Wed, 05 Mar 2008 04:58:38 +0000

質問に答えてくれて、ありがとう！
（コメント遅くなりました。すみません。）

そうですか、、、。両親に「I love you」と言うのは普通なんですね。
日本だとどちらかと言えば、両親には’respect’ の感情を持っている気がします。
やっぱりこれも、『THE・文化の違い』なんでしょうね。

By: koichiben

koichiben — Mon, 03 Mar 2008 21:22:10 +0000

やっぱりそうですね。
ホストファミリーに「I love you」と言わない方がいいんです

By: Haru

Haru — Mon, 03 Mar 2008 05:57:19 +0000

>アメリカに留学したら、ホストパレンツに「I love you」を使わない方がいいんですが.
This is so funny…

By: kevinnwhat

kevinnwhat — Fri, 29 Feb 2008 20:04:47 +0000

I LOVE LACROSSE!

example :)

By: mocha

mocha — Thu, 28 Feb 2008 00:17:23 +0000

loveも色々使い方があるんですね。
勉強になります。
I love you, thank you!