Comments on: アメリカのフランス人のステレオタイプ

By: Ｄａｉｓｕｋｅ

Ｄａｉｓｕｋｅ — Sun, 28 Feb 2010 12:26:24 +0000

フランスに住んでいる日本人です。凄く面白かったです！！
ちなみに、トイレは本当に汚いです。それから、トイレの数が極端に少ないです。日本ではコンビニや公園、駅などほとんどの公共の場所にはトイレがあって、結構きれいですよね。フランスでは駅でもよほど大きな駅でないとトイレはありません。しかも有料がほとんど！！デパートも、日本だと各フロアに一か所ずつ必ずトイレがありますが、大きなデパートでも一か所しかトイレはありません。パリには自動トイレなるものもありますが、夜は使えなかったり水が流れなかったり。
煙草は本当にたくさんの人が吸いまくっています。そして吸殻はその辺へポイ捨てが常識です。公共の建物の中では吸えない法律があるのでみんな外で吸っています。本当に吸っている人が多いです。
あと、フランス人の男子と言えば金髪で青い目、ロン毛でくるくるヘアー、というステレオタイプを持っている人がかなり多いですが、そんな人を探すほうが難しいです。特にパリでは、ありとあらゆる人種がいます（人種のるつぼと呼ばれているくらい）。黒人、アラブ人、中国系、東欧系の人の方が多いですよ。
英語で話しかけると怒る、と言うのもよく聞きますが、全くおこりません。最近の若者は英語で話すのがかっこいいと思ってる人も多く、向こうから英語で話しかけられる事の方が多いです。また、旅行客と思えばすぐに英語を使ってくるので少し鬱陶しいです。ただ、フランス語で一生懸命話しかけたら喜んでもらえます。まあ、日本でも一生懸命下手な日本語でも使ってくれたら嬉しいですもんね。郊外や田舎へ行くと英語が通じないところもあります。
あと、冷たい、というイメージもよく聞きますが、「愛想をふりまかない」ので冷たく見られますが、道を尋ねたりして断られることはまずありません。町中で「こんにちは」や「すみません」と言うとほぼ１００パーセント立ち止まって話を聞いてくれます。その人が知らない情報だったらわざわざ別の人にたずねてくれたりします。そういう点でいくと日本人の方がよっぽど冷たいな、と感じます。道を聞こうとするだけで「すみません」とか「あ、ちょっと」って断られる事多くないですかね(笑)
それから凄く人懐っこいです。自分が一番な人たちなんですが、人がやっていることが凄く気になる見たいで、やたらと全然知らない人でも平気で話しかけてます。
人が集まるところが好きなのも、おおきな特徴ですね。レストランなどはどれだけ待っても人が並ぶ所に行きます。美味しいかどうかは別として…。客が１０人も入れば満席というような小さいバーに１００人くらいひしめき合ってるのもよく見ます。電車も混んでる電車にわざわざ乗ります。一本待てばガラガラなのに(笑)個人主義のイメージの強いフランスなのに、これはかなり意外でしたね(笑)
アニメは本当に人気があります。ちなみにアニメという単語は使わず「Manga」と言います。アニメの映画などもMangaです。日本のアニメばっかり放送してるチャンネルもあります。

ちなみにフランス人から見た日本人のステレオタイプは「寿司と焼きとり」を毎日食べる」（←ほとんどの日本食レストランではスシ・ヤキトリが一緒に出てきます）、「禅をしている」（←ZENという生活スタイルとしてフランスでは爆発的人気を博しています。箱庭をいじくる、落ち着く、お茶を飲む、南部鉄の急須を使う、ランプシェードを和紙の日本スタイルにする、深呼吸をする、ヨガをする、などかなり日本を勝手に想像したそれこそステレオタイプ１００％な生活スタイルです(笑)）「全員柔道か空手が出来る」「中国語も話せる」「挨拶をするときは手を合わせて相手の目をみて拝む」「糸のような目をしている」などです。
フランス人はかなり親日な人が多くて、間違ったイメージも少ないのですが、やっぱりそれでもたくさん変なステレオタイプがありますよ(笑)

By: beaver

beaver — Thu, 16 Jul 2009 15:40:17 +0000

アメリカのフランスに対するステレオタイプとはちょっと違いますが、French letter (=condom)やFrench leave (leave of absence without permission or without announcing the leave)といった言葉も面白いですね。イギリス人のフランスに対するステレオタイプかも。

By: beaver

beaver — Wed, 15 Jul 2009 23:40:17 +0000

By: green

green — Fri, 19 Jun 2009 12:04:46 +0000

フランスにホームスティしてました。
ホストファミリーのみんなは全然シャワー浴びなくて、
バスルームはほとんど毎日、私だけが使用していた。

私的にフランス人のステレオタイプは、とにかくケチが多い。という感じ。
言葉はいくらでも出すけど（お喋り、くどき上手）、でも金は出さない。
気前の良い人に会ったことがない。
お洒落に見せかけてはいるけど、生活も実は質素な人が多いと思う。

あと、日本のアニメはほんとによく知っている。その割に、
韓国の事等何も知らない。

ちなみに、英語で話してくれるフランス人にたくさん出会いましたよ。

By: FromEurope

FromEurope — Thu, 07 May 2009 07:20:26 +0000

C'est un stéreotype sur les français vu par les Americains.

- Français sont impoli.
- Français pu.
- Française ne se rasent pas leur poils de l'aisselle
- Tous les français fument.
- Garçons français veulent coucher avec les petites amies des autres.
- Les toilettes en France sont très sales.
- Les français n'aime pas les américains.

Je suis japonais, mais j'habite dans un pays francophone.
Je ne pense pas que les français détestent américains, comme les américain n'aiment pas les français.
En fait, les français n'ont pas un sentiment particulier pour les américain, mais les américains ont le compléxe d'inférieurité vis à vis des cultures eurpéens, surtout la France, car ils n'en ont pas. ( toutes les meilleures choses sont éuropéennes - Ferrari, Mercedes, BMW, Porche, Gucci, Cartier, Louis Vuiton, TGV, Airbus 380, cuisines française ou italienne, les musiciens et chanteurs britaniques etc. etc...)

By: フランス人

フランス人 — Mon, 26 Jan 2009 10:48:31 +0000

yo!
je suis français et j’ai rien compris de tout ça (O_o)
私はフランス人ですでもぜんぜんわからない
済みません
万歳　:p
マタネ！

By: Mil

Mil — Fri, 21 Nov 2008 02:03:21 +0000

私の中のステレオタイプ・・と言うか聞いた時思い浮かぶイメージは、
フランスとかはもうみんな言っちゃってるので、
同じアジアの国で言ってみたいと思います、私の偏見です。

中国人：　商売上手　料理が美味しい　おしゃべり　愛国心が強い
何でも食べる（実際サルの脳みそとか食べるけど）
みんななんらかのカンフーが出来る。
奇人変人が大勢いる　自転車が凄い行き来してる　日本を死ぬ程嫌ってる。日本人よりちょっと大きい。

韓国人：　プライドが高い　わがまま　徴兵だからみんな
テコンドーが出来る。
気が強い　学歴主義　東アジアでは一番背が高い。
喧嘩っぱやい。
センスがダサい　ノリが良い　明るい　頭が良い。

インド人：　IT大国　頭が良い　思慮深い　社交的
カレー　頭にターバン　マハラジャ。
女の人の声が異様に甲高い　おしゃべり　商売上手
中国とライバル　感情の起伏が激しい　美人が多い。

タイ人：　ムエタイ　性転換推奨　美人が多い。
背がちっちゃい　痩せてる　料理が美味しい　外人嫌い。
信心深い　いつも地面に跪いて神に祈る　トニー・ジャー
外交上手。　　　　　

と言う感じです

By: cusanus

cusanus — Sun, 24 Aug 2008 11:31:02 +0000

コウイチ弁さん、ビデオすごく面白かったです。

フランスに行ったことがない
日本人の私の中の脳内フランス↓

知的　エスプリ　アニメ・マンガを好きな人が比較的多い
イラク戦争に反対した　西欧の中でも独自性を重視している
女性をすぐに口説く　移民問題が大変　女性が細い
極度のパリ中心主義　フランス語をすごく大事にしている
英語がしゃべれるのにしゃべろうとしない　オシャレさん
サッカーが強い　意味の分からない映画ばかり作る　浮気しそう
モンマルトルの丘でみんな絵ばかり描いて暮らしている←ジョーク

まぁ一般的に言って日本人はフランスに対して
かなり好意的だと思います。

あ、アメリカ人の持っている【イギリス人】と【ドイツ人】と【中国人】
へのステレオタイプっていうのもいつか作ってくださいｗ

By: あわわ・・・。

あわわ・・・。 — Sat, 12 Apr 2008 05:44:16 +0000

日本人から見た、
アメリカのステレオタイプは、

よい面では、
思い切りが良い、ベンチャーが多い。
討論が強い（？）、恥ずかしがらない。

悪い面では、
馬鹿で野蛮で情緒がない。
あと、格差が酷い。

といったところなのでしょうか。

Watashi kara mita,
Amerika no sutereo taipu ha,

yoi men deha,
omoi-kiri ga ii.bencha- ga ooi.
touron ga tuyoi, hazukashi-gara-nai.

warui men deha,
baka de, yaban de, joucho ga nai,
ato,kakusa ga hidoi.

to itta tokoro desu.

By: ジェルマン君

ジェルマン君 — Mon, 07 Apr 2008 23:28:40 +0000

高一弁サンのアメリカ人のフランス人についてステレオタイプビデオは面白かったです。
はじめまして私はジェルマンです。フランス人です。
世界の二番せんそうのあいだアメリカはフランスをてつだいました。それで私は有難いです。でもいまのイラクのせんそうはいみと条理がないから、フランスにだれもサポートをしたくなかった。だれもわからない。。。Ｗｅａｐｏｎｓ　ｏｆ　ｍａｓｓ　ｄｅｓｔｒｕｃｔｉｏｎ　が　なかったから　このせんそうはだめです。

イラクのせんそうが早くおわるとねがいます。

本当にすみません私の日本語はやだです。。。

良い一日よ！