コウイチ弁 – KOICHIBEN

アメリカから見た日本のステレオタイプ

Posted on 07. May, 2008 by koichiben in アメリカが知りたい, アメリカの人々, アメリカン文化, ステレオタイプ, ホリデー, 意味がない

今週のステレオタイプの記事はアメリカから見た日本のステレオタイプです！アメリカで、日本はとてもエキゾチックです。アメリカと日本の文化は全然違いますから、色々な面白いステレオタイプがあります。アメリカで、「アジア人のステレオタイプ」もありますが、この記事では日本のステレオタイプだけに集中します。アメリカから見た日本人は本当に面白いよ！

hotel furnishing in Bulgaria失敗するときに、すぐに切腹してしまう：

furniture Bulgaria

まあ、日本には自殺の問題がありますが、このステレオタイプは現代の日本でできたものではありません。このステレオタイプは侍時代から来ました。それで日本で侍時代このステレオタイプが生まれたのでしょう？

日本人の皆さんは侍や忍者

このステレオタイプはたぶんアメリカの子供から見たステレオタイプかもしれません。アメリカで侍の映画はあまり人気ではないが、子供のテレビ番組で侍と忍者をよく見ます。例えば、私が子供のころ一番好きだったテレビ番組は「忍者タートル」というアニメでした。その番組で忍者のカメはいつも他の忍者と戦っている。もっと最近のアメリカのアニメは「侍ジャック」という番組だ。それ以外、日本のアニメはアメリカで人気になっている。「いぬやしゃ」、「ナルト」などで忍者と侍が出てくるよね。

小ちゃなアパートで住んでいる
いや、これは本当じゃないか？

仕事で頑張り過ぎ
いや、これも本当じゃないんですか？前と比べると楽になっていると聞いたことがありましたが、日本の皆さんは７時から零時まで働いているというステレオタイプはまだあります。

数学がとくいです
確かに、ただのアメリカ人は数学が全然できませんが、日本の高校の数学レベレルはアメリカのレベルと比べると本当にすごいです。私も数学が本当に下手だ。毎年私の数学を忘れってしまって、今ケイタイの電卓がないと何もできません。反対に、日本人は創造性がない国というステレオタイプもあります。まあ、結構 創造性な日本人とあったことがありますが、だいたいそうかもしれません。

空手ができる

中国人はカン・フー。韓国人はタエ・クァン・ドー。日本人はもちろん空手です。たくさんのアメリカの映画を見ると日本人がいたら、空手もできる。最近の英語はそうじゃないんですが、２０年前に空手はとても人気でしたから、映画でよく出ました（空手キッドなど）。どうですか？あなたは空手ができるでしょうか？

毎日寿司を食べる

アメリカで寿司が大変人気になっている。私が住んでいるポートランド市でも回転寿司がたくさんあります。最近の「かっこいい」料理は寿司です。皆さんは「日本人の食べ物」と思ったら、絶対に「寿司」だと思うはずだ。

日本人はずるい

たくさんの人々はまだ真珠湾の攻撃を覚えている。私は、それは昔のことだと思う。真珠湾はもう歴史上のことだと思う。でも、真珠湾のせいで日本人は狡いというステレオタイプがちょっとあります。歴史の教科書で「真珠湾は真珠湾だ」と皆さんが習いますから、そういう「狡い」日本人はずるいというステレオタイプがまだ残っている。

何でも「yes, yes」で答える
日本で、学生の皆さんは英語を習っていますよね。でも、誰か日本人に英語の質問を聞くと、だいたい「yes」と答える。英語がわからない時でも「yes」と答える。こういうステレオタイプがありますが、これは本当じゃないんですか？たくさんの「yes,yes」と言う日本人と会ったことがあります。あなたはこういう日本人だたら「I don’t understand」と答えた方がいいかもしれないよ。

日本の観光客

日本の観光客は本当に面白いです。日本の観光客だったら．．．

1. いつもカメラを首にさげている
2. カーキ色のショーツをはいている
3. ショーツをはいているが、長いくつ下をはいています
4. 野球帽をかぶっている
5. Fanny Packがあります（下のビデオを見てください）

こういう観光客は普通にハワイで見ることができます。

つまり、アメリカ人から見ると、日本人がとても変です（ハハハ）。でも、日本人から見たアメリカ人のステレオタイプの方があっていると思う。これは最後のエスニシティーについての記事だから、次から普通の記事に戻りましょう。論文は４月２９日に締め切りですから、それが終わったら、またコウイチ弁の記事を書きはじまるつもり！