コウイチ弁をサーチする

アメリカが知りたい!

アメリカ


皆さんこんにちは、コウイチでございます!

このウェブサイトは(昔に)私の日本語のクラスのために作りました。このブログでアメリカの文化、ところ、英語、などについて記事を書きます。

アメリカ/英語について質問があったら、質問をしてください!よろしくお願いいたします〜



Mixi Community


好きなところ

トフグ 英語で日本の文化
シアトルマリナーズ! Go マリナーズ!
ユーツーブ 私のビデオ
ラング−8 英語を練習しましょう


水中毒?

16日 August月 2008年

一昨日、たくさんのスイカを食べました。最近の天気は滅法熱くて、100°以上です(38°セ氏)。スイカがもっと美味しくなる。

中を見ましょう

ワオ!顔文字!

スイカが美味しすぎて、食べ過ぎた。水中毒はあってるかどうか、わかりませんが、水を飲み過ぎたら、毒のようになるらしい。たくさんの水を飲み過ぎて、そしてたくさんのスイカを食べてから、ちょっとだけ水中毒があったそうでした。頭が痛くなって、体がちょっとおかしくなった。でも、美味しかった。クレームチーズもつけてみましたが、あまり美味しくなかった:

クリームチーズは不味かったが、塩はいつでも美味しいですよね。塩スイカを食べたことないなら、食べてみてください!

夏休みのスイカが大好きです!アメリカのスイカは日本のスイカと比べると安いと思いますが、日本のスイカの方が美味しいと思う。今、大きいスイカ(10キロぐらい)は6ドルぐらいです。それは650円ぐらいです。安いかどうかわからないけど、美味しいでした!

日本の普通のスイカはいくらですか?

作家: koichiben | カテゴリー: 食べ物


  1. のっち Says:

    その症状だと水あたり(Water poisoning)が一番日本語として近いのかなあ。
    水中毒(Water intoxication)は、去年カリフォルニアの水飲み大会で死んだ人みたいに、命にかかわるくらいのひどい病気っていう感じがする。
    スイカは、いまの時期だと1000円くらいかなあ。アメリカのスイカは食べやすそうでいいね。日本のは種がたくさん入ってるから食べにくい。。


  2. てるてるぼうず Says:

    こんにちは!
    私もスイカ大好きです。夏にはスイカは欠かせないですよね!
    私も、日本だと一玉1000円くらいだと思います。


  3. TAKARIN Says:

    コウイチさん、こんばんは。
    アメリカのスイカは皮の模様が薄いんですね。
    日本のは、ギザギザの模様がもっと濃いです。
    でも、模様がなくて皮が真っ黒なスイカもあります。
    わたしもスイカが大好きで、
    大学生で一人暮らしをしていたとき、
    夏は一日スイカとところてんしか食べていなくて
    ゲキヤセしたことがあります。
    今日もスイカ食べましたよ〜。


  4. kingkongdragon Says:

    こんばんは コウイチさん

    アメリカのスイカでっかいですなー
    コウイチさんはスイカを小さくカットして食べられていますが
    日本ではスイカはもっと大きくカットして
    はじっこからいっきに豪快に食べます。
    日本のスイカは種が多いので
    縁側なんかにすわって食べるとき
    種はそのまま庭に吹いて飛ばして捨てちゃいます。

    アメリカにもスイカ割ってあるんですか?


返事する

© Copyright by コウイチ弁.
Design by AMY & PINK.