ワードキャンプ・ポートランド２００８

by koichiben on 28. Sep, 2008 in アメリカを知りたい, インターネット, エンターテインメント

今、私はワードキャンプ・ポートランド２００８年（wordcamp portland 2008)にいます。私はブロギングに興味がベリーあります（私の仕事はブロギングとソーシャルマーケティングだよ！）。WordPressというブロギングプラトフォームについてたくさん習っています：）

今までだれかがたくさんの面白い写真を撮りました！

私とフェリー「ブログ」マーザー

危なさそう

グループ写真。私を見える？

皆さんは車を見ている

  • kentapc
    よお！アメリカ楽しい？一回行くつもりです。wordcamp portland 2008ね。具体的には何をすんの？
  • な☆
    こんにちは。Youtubeで面白いビデオをありがとうございました☆　さすが、役者さんですね！！　ところで、bogiさんのおっしゃるように主語は難しいですが、「主語が抜ける」と言うか、「全部抜きましょう」とするのが正しいです。コウイチさんの通り、主語を入れるのは、わかりやすくて大切だと思いますよ！その場合、決まり表現ですが、「（あなたは）私が見える？」にするか、「（あなたは）私を見つけられますか？」にすると、自然で素敵です。私は現在アメリカに来ている日本人ですけれども、これからもコウイチさんのブログを楽しみにしてますね！
  • bogi
    面白い写真ですよ！笑っちゃいました。koichibenさんは日本語が上手ですね！ですが、ちょっと不自然なところがあります。日本語では主語を抜ける時が多いとご存じでしょうか。今回の「私は」や「私の」を全部抜けましょう。
blog comments powered by Disqus