オッフィスの一階、コーカーコーラーの販売機があって、いつも壊れてそうだ。壊れてる時に、誰かはいつもちょっと怒れたノートを置く。「This Vending machine eats your money」（この販売機はお金を食べちゃう）とか、「Please bring a refund of $1.25 to Office ###」（払い戻しをオッフィス＃＃＃へ持って来てください）とか。昨日この上の写真のノートを見つけられた。

“Soda is warm, don’t buy.”

この文の意味は「ソフトドリンクは暖かい。買わないで」。いい訓戒ですが、私は暖かいソフトドリンクちょっと好きだ（ヨーロッパ人のよう？）。

日本語で「ソフトドリンク」は何と言うんですか？英語のようにいろんなソフトドリンクのスラングがある？英語なら３つのソフトドリンクの単語がある：

1. SODA
2. POP
3. COKE

「Soda」を言えるところがあって、「Soda」を言えないところもある。PopとCokeも同じだ。このアメリカの地図を見たら、Pop, Soda, Cokeの配布を見える。

大きい地図、オリジナルはこちらへ

Soda:「ソーダは」黄色の部分だ。ニューヨークやカリフォルニアに行ったら、「ソーダ」が普通だ。

Pop:「ポップ」はサイダーの音だ。Pop, pop, pop, pop! シアトルとかに住んでいるならPopと言います

Coke:「コーク」はコーカーコーラから来て、ソフトドリンクという意味になりました。私にとって「Coke」はへんだが、アメリカの南の州は可笑しいんだ。Yeee haw, Cowboy!

日本の学校とかで、何を習ったんでしょうか？子供頃、私はいつもSodaを使いましたがワシントン州に住んでいたから可笑しかった（両親はカリフォルニア、ハワイで生まれたから、「ソーダ」を習った）。今サンフランシスコ市に住んでいるから、ソーダを普通に使えます！どうですか？日本にこういうソフトドリンクのスラングがある？

今日から新しい記事と一緒に何かの英会話をレーコードするつもりです。この記事の最後に英会話を聞けて、読んで、smart.fmでも勉強することができる！

私のアパートの近くに新しいレストランが開けました。チキンとワフルって聞いたことある？No？私も聞いたことない。太っちゃいそうから、美味しいそう。こんな食べ物はテキサス料理。。。かな？

実は、フライドチキンとメープルシロップは美味しいコンボだ。ワフルは普通のワフルだった。たいしたことなかった。ケンチキにメープルシロップをかけたら美味しいと思うよ。メープルシロップは日本で見つけやすいですか？

Chicken & Waffles 英会話:
Koichi: Alright, so the other day Erin and I went out to dinner. We went to a place called “Gussies” and we had “Chicken and waffles.” First time I’ve heard of chicken and waffles. Some kind of Southern dish. What did you think of chicken and waffles?
Erin: I liked them.
Koichi: You liked them?
Erin: I liked the soft waffles and the crispy chicken. I think it matched well.
Koichi: I agree, a good combination. In my opinion, I think if I went to Kentucky Fried Chicken and made my own waffles it probably would be better, because Kentucky Fried Chicken has the best fried chicken I’d say. But Gussies wasn’t bad, it wasn’t bad. the maple syrup is what made it good. So if you ever go to Kentucky Fried Chicken, you know, try some maple syrup with it, if you can find some maple syrup. Any other comments to add?
Erin: Nope.
Koichi: Nope? Very little opinions over on Erin’s side. Thank you and talk to you all later.

Smart.fmでこの会話を勉強する！

この会話について質問がありますか？

nom nom nom nom （美味しい何かを食べている擬音語）

アメリカのどこでも行くと、ベーコンコンボを見える。テレビ、スーパー、お店、インターネット．．．何かの流行だと思う。昨日、同僚がベーコンチョコを持て来た。ベーコンドーナツの方が美味しいと思うけど面白かった。

Vosgesは「面白いチョコを作る」会社らしいだ。ベーコンの味があて、本物のベーコンも入っている。塩味と甘みが両方あったけど、甘みが強すぎと思った。俺のベーコン味が滅法好き！

このベーコンチョコを食べた時に、オレゴン州に住んでいた時代のベーコンドーナツを思い出した。あそこに美味しいドーナツショップ「ブードゥードーナツ」という店があて、色んな面白いドーナツがあります。

ブードゥードーナツの「メープルベーコン」が最高です。このコンボは不味そうですが、死ぬほど美味しい。そして、自分で簡単に作られる。メープルドーナツとベーコンがあたら、天へ行ける。（地図、メニュー）

ベーコンドーナツを食べたら、喉が渇く。ベーコンウォッカを飲んだらどう？。カリフォルニアに買えないから飲んだことないが、チャンスがあれば絶対に飲みたい。サンフランシスコに来たら、これを持ってきてくれないでしょうか？

今年、ハワイにいた時にベーコン寿司を食べた。私の写真を見つけられなかったから、上の写真は誰かのBLT寿司（ベーコン、レッタス、トマト）。そして、ハワイだったから、当然スパム寿司もあった（有名なスパムムスビと違う）。

最後に、私の会社のオッフィスにベーコンがとても人気だ。毎金曜日は「ベーコンフライデー」で、近いレストランからベーコンを１６本ぐらい注文して、太っちゃう。

金曜日が大好きだ。「ベーコン毎日」に変わりたい。

どうですか？日本ならベーコンはどう？人気？not 人気？

金曜日に映画館に行きました。何かが飲みたいなと思いましたから、飲み物を買って、びっくりした！Mサイズは私の頭（頭が大きいよ）より大きかった。確かに、このコーラは５ドル（５００円ぐらい）だったが、これを飲めません！映画館の飲み物／食べ物は特に大きいですが、これは馬鹿みたいです。

次回、Lサイズを見せるために買ってあげる。バケツでしょうか？

何回もハワイに行ったことがありますが（家族がハワイにいる）、いつもハワイのマックに行くのを楽しみにします。今日、チャーチが終わってから、家族と一緒にマクドナルドに行きました（やった！）。ハワイのマクドナルドの朝メニューはどこでもより美味しいです。

ハワイでスパムが滅法人気です（焼いたら美味しいよ）。私は上に見えるLocal Deluxe Breakfast（狭心症）を食べました（お腹がちょっとだけ痛いんですが、悔いがない）。日本のマクでもご飯を食べられないでしょう？

帰る前に、このサイミン（ハワイ・スタイル・ラーメン）を食べてみたいです。どうですか？サイミンとポテトとコーラは美味しいそう？ nom nom nom （英語の食べているオノマトペー）。

私の家で、箸をいつも使っていますが、普通のアメリカの家で箸を使いません（当たり前じゃない？）。が、アメリカで和食のレストラン（特に回転寿司）がとても人気になっています！寿司は今の時好です！それで、箸を使えるアメリカ人が増えてきました！

特に西／東海岸の都市に和食のレストランに行ってみたら、びっくりすると思うよ。箸を完璧に使えるアメリカ人がかなりいます。

トピずれですが、お正月のために地元に帰りました。お父さんと和食のレストランに行きました。そこでこの「ヘルパー箸」を見つけられました。こんなものを見たことないから面白いと思いました。ちょっと使いにくいじゃなさそうか？

もうすぐはハロウィーンです！ハロウィーンのために、アメリカの皆さんがパンプキンを摘んで、怖い「ジャック・オ・ランターン」を得ます。今日、私とエリンちゃんがパンプキンを摘むために、農場に行きました。。。でも、この農場はカーニバルのようでした！びっくりしました！農場について、楽しすぎた。写真、そしてビデオをたくさん撮りました。

ビデオが長いけど、面白い部分があると思います。エリンちゃんも日本語を話してみてくれました（とてもシャイです）。今日の一番面白い部分は絶対に迷路でした。入るから出るまで１時間がかかりました。大変でしたが、いい思い出になりました！

動物も可愛くて、触れました。。。顔が怪しい？

動物と昼ごはんと迷路の後に、農場のパンプキンの部分を探しに行きました。農場は本当に広かったです！そして迷路のせいで疲れた。

パンプキンと。。。コーン？

パンプキンが重そう！

三つのパンプキンを買いました。５０パウンド（22.73キロ）で１２ドル（千円ぐらい）でした。スーパーより絶対に安いです！

「コウイチ弁の弁」のパンプキン以外、どーもくんのパンプキン。。。

。。。そして酒を飲みすぎたパンプキン君を作りました。

今日は滅法楽しくて、もう眠たいです！１０月にアメリカに来たら、絶対にパンプキンの農場に行ってみてください！パンプキンを摘まなくてもいいですよ。いい農場に行ったら、色んな楽しいことができます。パンプキン農場は本当にアメリカっぽい！

中を見ましょう

ワオ！顔文字！

スイカが美味しすぎて、食べ過ぎた。水中毒はあってるかどうか、わかりませんが、水を飲み過ぎたら、毒のようになるらしい。たくさんの水を飲み過ぎて、そしてたくさんのスイカを食べてから、ちょっとだけ水中毒があったそうでした。頭が痛くなって、体がちょっとおかしくなった。でも、美味しかった。クレームチーズもつけてみましたが、あまり美味しくなかった：

クリームチーズは不味かったが、塩はいつでも美味しいですよね。塩スイカを食べたことないなら、食べてみてください！

夏休みのスイカが大好きです！アメリカのスイカは日本のスイカと比べると安いと思いますが、日本のスイカの方が美味しいと思う。今、大きいスイカ（１０キロぐらい）は６ドルぐらいです。それは６５０円ぐらいです。安いかどうかわからないけど、美味しいでした！

日本の普通のスイカはいくらですか？

この記事で書いてあるところ以外に美味しいところはたくさんありますが、この記事では私の好きなところだけ紹介します。

ハンクス・ホットドッグ（Hank’s Haute Dog)
値段: ＄＄
地図

本物のとても美味しいホットドッグを食べたかったら、ハンクスに行ってみてください。色んなホットドッグがあって（例えば古部ビーフ、チキン、シカゴスタイル、ベコンなど）、とても多彩なホットドッグが楽しめます。グルメです。

ヨーグルト・ランド（Yogurt Land）
値段: ＄　（安い！）
地図

ヨーグルト・ランドには、色んなフレーバーがあって、ハワイの暑さでもっと美味しくなります。私の好きな味はタルト・ブルーベリーですが、１０種類以上の味があります。ヨーグルトにたくさんの果物と飴とシロップをかけます。このヨーグルトは重さでお金を払います。私は甘い食べ物があまり好きじゃないけど、ヨーグルト・ランドが大好きです。できれば、行ってみてください。

つきじブッフェー（Tsukiji Buffet)
値段：＄＄＄＄＄（高い！）
地図

ツキジはアラモアナショッピングセンターの４階にあります。ツキジは日本／韓国／中国料理のバイキングです。食べられないようになるまで、カルビ、蟹、寿司、デザート、などを食べられます。たくさんの蟹を食べられるなら、４０ドルの値段は安いです。あまり食べられないなら、高くなります。

ハワイの７／１１（Seven Eleven）
値段：＄
地図 どこでもある

普通のアメリカのセブンイレブンは全然美味しくないけど、ハワイのセブンイレブンは結構いいところだと思います。一番美味しい物はスパムむすびです。ハワイではたくさんのスパムむすび賞があって、本当に美味しいですよ。スパムは美味しそうじゃないけど、スパムむすびはすばらしいです。

松本の氷（Matsumoto Shave Ice）
値段：　＄＄
地図

松本のかき氷は、ハワイの有名なところです。かなり昔に作られた水屋ですが、まだとても人気で、本当に美味しいです。色んな味があって、いつも観光客で込んでいます。私はこの店のTシャツが大好きですから、毎年新しいTシャツを買います。今年、私のおじちゃんがワシントンの病院に心臓外科をもらいました。一人のナースのおじちゃんとおばちゃんは松本のかき氷の元祖でした。あのナースと会った時に、松本のTシャツを着ていた。面白い奇縁でした。

ハワイのマクドナルド（McDonalds）
値段：＄
地図 どこでもある

ハワイのマクドナルドは普通のマクドナルドと違います。ハワイではもっと不健康な食べ物があって（美味しい！）、ハワイ限定メニューもあります。 ラーメン、ココナツパイ、などなどありますが、私の一番好きなメニューは朝食のメニュー（朝マック）です。ポルトガルのソーセージと卵とごはんの朝ごはん ミールを食べてみてください。すばらしいです。

クアアイナのハンバーガ（Kua’Aina Hamburgers）
値段：＄＄＄
地図

松本の氷屋さんの近くにあるクアアイナのハンバーガーは本当に美味しくて、大きいです。食べるのが難しいほど大きいです。私の一番好きなハンバーガーはアボカドとパイナップルです。クアアイナのポテトも美味しいから、絶対に食べてみてください。このハンバーガー屋は日本でもあるらしいです！

ハワイ州では、食べ物が美味しいところがたくさんあります。色んな文化があるから、色んなレストランと食べ物があります。ハワイなら、どこに行っても、美味しいと思います。ハワイにいる時にたくさんのレストランに行ってみてください！

先週、ポートランド市の近くサビー島というところに有機イチゴを摘みに行きました。仕事の友達と一緒に行ったので、とても面白かったです。

今、アメリカではエコが人気になっています。有機の果物と野菜も人気です（になってきています）。摘んだイチゴはとても甘くて普通のスーパで買えるイチゴより美味しかったと思います。

イチゴを摘んでから、持ってきた昼ご飯（ピクニックスタイル）を食べました。皆さんは自分のサンドイッチを作って、摘んだイチゴも食べました。友達が面白い玉を持ってきました。アイス、塩、ジュース、そしてイチゴを入れました。この玉を振ったら、アイスクリームが作れるんです！とても美味しかったです。

昼ご飯を食べてから、「バッチ」というゲームをしました。バッチはとても簡単なゲームです。フリズビーを使いましたが、バッチボールを投げて、バッチボールの近くに他のボールを投げます。私のチームは本当にへたくそでした。それは、私のせいでした。

自分で果物を摘むのはとても安いですよ！１パウンド（ .45キロ）は１．００ドル（１０７円）です。有機だから、とてもやすいですね。たくさんのイチゴを摘めたから、ジャムを作りました！滅法美味しいですよ！