オッフィスの一階、コーカーコーラーの販売機があって、いつも壊れてそうだ。壊れてる時に、誰かはいつもちょっと怒れたノートを置く。「This Vending machine eats your money」（この販売機はお金を食べちゃう）とか、「Please bring a refund of $1.25 to Office ###」（払い戻しをオッフィス＃＃＃へ持って来てください）とか。昨日この上の写真のノートを見つけられた。

Continue Reading

恥ずかしいんですが、時間があったからこのビデオで私の新しいアパートを紹介しました。サンフランシスコ市はアメリカの二番目高い都市です（ニューヨークはアメリカの一番高い都市ですが）。この小ちゃいアパートは一ヶ月で１３００ドルで、パーキングは２００ドルぐらいです。サンフランシスコにとって結構安いです！前のオレゴン州のアパートは２倍広くて、８００ドルだけでした！何じゃこりゃ！

Continue Reading

２週間前にサンフランシスコへ移って、この新しい生活を始めた！仕事はeduFireというライブ・オンライン・教育会社でゲリラマーケティングをやっています（英語を勉強したい？日本語を教えたい？）。新しいアパートはワンルームマンションです（前のアパートは半値で、広さは２倍だった）。サンフランシスコはアメリカの二番目高い都会らしいです。「お金がない」というドラマっぽい？

Continue Reading

後２週間、仕事のためにサンフランシスコに引っ越すつもりです。サンフランにいた時に、面白い貧乏を多く見ました。正気じゃない（でも嬉しい！）貧乏、フレンドリー貧乏、逆立ち貧乏、アコーディオン貧乏、そしてこの犬／猫／鼠の貧乏を見ました。サンフランに住んでいる時に、たくさんの面白い「貧乏写真」を撮るつもりですが（写真のかわりに１ドルがいいかな？）、今回はこの写真だけを撮って、信じられないほどすごい！「どうやってこれができたの？」と聞いた時に「They just love each other」（お互いが大好きだけよ）で貧乏さんが返事しました。毎日いくら貰うかな．．．１００ドル以上ぐらいじゃない？

もうすぐはハロウィーンです！ハロウィーンのために、アメリカの皆さんがパンプキンを摘んで、怖い「ジャック・オ・ランターン」を得ます。今日、私とエリンちゃんがパンプキンを摘むために、農場に行きました。。。でも、この農場はカーニバルのようでした！びっくりしました！農場について、楽しすぎた。写真、そしてビデオをたくさん撮りました。

Continue Reading

グーグル・インサイトというのを聞いたことがありますか？グーグル・インサイトでインターネットサーチの人気を調べられる。それより、所在地でサーチも見える。例えば、「スタバ」の所在地の人気さを見たかったら、グーグル・インサイトに「スタバ」を打って、「スタバ」をよくサーチする所を見える。これは日本だけの「スタバ」をサーチする所のランキングです：

東京：　１００
神奈川：　９２
群馬：　８８
埼玉：　８６
滋賀：　８５

右の番号はサーチの点です。１００点があったら、この所は何かをよくサーチしています。ゼロなら、誰でもサーチしていません。グーグル・インサイトで、日本についてアメリカだけのサーチを調べてみたかった。アメリカのどこは何の日本のことを探しているだろう？このグーグル・インサイトでアメリカの悪い、いい、そしておかしい所を調べるでしょうか？

どうでしょう。

Continue Reading

日本のように、アメリカにはたくさんの方言（弁）があります：シカゴ弁、ニューヨーク弁、南弁、ダコタ弁、カリフォルニア弁などなど。たぶん、アメリカの英語と一番違う方言は絶対にハワイ弁だと思います。アメリカで、ハワイ弁には、特別な名前があります。それは「Pidgin English」（ピジンイングリッシュ ）です。

ハワイには、色んな人々がいるから（中国人、韓国人、日本人、白人、黒人、ポリネシア人、ハワイ人、フィリピン人、などなど）色んな言語を使っている人がいます。そこから新しい英語を作ったそうです。だから、ハワイの人は面白い英語を話します。

ピジンイングリッシュのレッスンをしましょうか？ハワイで生まれてなかったら、ハワイ弁の文法を習うのは難しいですが、ハワイ弁の単語とフレーズを習いましょう。ハワイに行って、ハワイ弁を使ってみたら楽しいと思いませんか？

Continue Reading