コウイチ弁 - KOICHIBEN

サンフランシスコへWelcome!

koichiben — Thu, 04 Jun 2009 07:41:20 +0000

２週間前にサンフランシスコへ移って、この新しい生活を始めた！仕事はeduFireというライブ・オンライン・教育会社でゲリラマーケティングをやっています（英語を勉強したい？日本語を教えたい？）。新しいアパートはワンルームマンションです（前のアパートは半値で、広さは２倍だった）。サンフランシスコはアメリカの二番目高い都会らしいです。「お金がない」というドラマっぽい？

キチンが広すぎ（ワッシャ／ドライヤーはあのドアの右である）

手洗いからへんな臭いがある．．．私のせいじゃないよ。

アパートの場所はジャパンタウンの近くです。サンフランシスコに来たら教えてください。ビール一本買ってくれない？

eduFireのオッフィスも新しいです！今まで、会社の皆さんは家から働きました。

私のアパートのように家具は全部IKEAです。mmm, 安い。

課長（Jon）は頑張っている。いつかMy机を見せるかも。課長の左の机で働いています。いつか遊びに来て！ジャイアンツス・タジアムの近くで、オッフィスに来たら、ウェブサイトテスティングをすることができる、ヘヘ。

もうサンフランシスコに住んでいる人がいいいいるかい？

犬、猫、鼠．．．ラブラブ！

koichiben — Mon, 27 Apr 2009 22:52:45 +0000

後２週間、仕事のためにサンフランシスコに引っ越すつもりです。サンフランにいた時に、面白い貧乏を多く見ました。正気じゃない（でも嬉しい！）貧乏、フレンドリー貧乏、逆立ち貧乏、アコーディオン貧乏、そしてこの犬／猫／鼠の貧乏を見ました。サンフランに住んでいる時に、たくさんの面白い「貧乏写真」を撮るつもりですが（写真のかわりに１ドルがいいかな？）、今回はこの写真だけを撮って、信じられないほどすごい！「どうやってこれができたの？」と聞いた時に「They just love each other」（お互いが大好きだけよ）で貧乏さんが返事しました。毎日いくら貰うかな．．．１００ドル以上ぐらいじゃない？

映画館でこのコーラはMサイズ（WHAT!?）

koichiben — Wed, 15 Apr 2009 04:36:43 +0000

金曜日に映画館に行きました。何かが飲みたいなと思いましたから、飲み物を買って、びっくりした！Mサイズは私の頭（頭が大きいよ）より大きかった。確かに、このコーラは５ドル（５００円ぐらい）だったが、これを飲めません！映画館の飲み物／食べ物は特に大きいですが、これは馬鹿みたいです。

次回、Lサイズを見せるために買ってあげる。バケツでしょうか？

ハワイの朝マック

koichiben — Sun, 05 Apr 2009 23:49:11 +0000

何回もハワイに行ったことがありますが（家族がハワイにいる）、いつもハワイのマックに行くのを楽しみにします。今日、チャーチが終わってから、家族と一緒にマクドナルドに行きました（やった！）。ハワイのマクドナルドの朝メニューはどこでもより美味しいです。

ハワイでスパムが滅法人気です（焼いたら美味しいよ）。私は上に見えるLocal Deluxe Breakfast（狭心症）を食べました（お腹がちょっとだけ痛いんですが、悔いがない）。日本のマクでもご飯を食べられないでしょう？

帰る前に、このサイミン（ハワイ・スタイル・ラーメン）を食べてみたいです。どうですか？サイミンとポテトとコーラは美味しいそう？ nom nom nom （英語の食べているオノマトペー）。

英語で懐かしい

koichiben — Fri, 20 Mar 2009 00:06:04 +0000

日本語で「懐かしい」という単語は人気だと思います。日本のどこでも行くと、「懐かしいな！」と言われている人々が多くいて、日本語で使いやすいです。英語は違う。英語で、懐かしいは「Nostalgic」という単語です。この単語は難しくて、使う人は少ないです。

でも、アメリカにいる日本の留学生と話す時に、「Nostalgic！」を言われている日本人が多いです。それで、今日の記事／ビデオで、新しい「懐かしい方法」を教えたいと思います！

英語で「懐かしい」と返事したかったら、下の文書を使ってください：

Those were the good old days（その時代は良かったね）

That brings back memories（思い出が帰ってきました／いい思いでだった）

Those were good times（その時代は良かったね）

「Nostalgic」より上の文がいいと思います！質問とかあれば教えて下さい！

新しいコメントシステム

koichiben — Mon, 23 Feb 2009 22:22:22 +0000

今日から、コウイチ弁のコメントシステムは「DISQUS」になりました！私の他のブログで、ず〜とDisqusを使っていたんですが、日本語のバージョンがなくてコウイチ弁で使えなかった。Disqusで、まだ無名でコメントすることができますが、ここはフレンドリーなブログだから、心配ないようにコメントしてみてください：）

Disqusのコメントの新しいフィーチャは：

写真をアップロードすることができる（それかGravatarの写真も作れる）。
コメントを返事することができる（”reply”をクリック）。皆さんのコメントを返事するのを楽しみにしています！
EMailでコメントを返事することができる（ベリー便利！）
Facebookを使っているなら、Facebookでログインすることができて、名前と写真は自動でアッド
ビデオコメントができるようになった
もうちょっときれいになった（と思う）

新しいコメントシステムを使ってみてください！楽しみにしています！

ハッピー・バレンタイン・デー！（送ったカード）

koichiben — Sun, 15 Feb 2009 02:04:42 +0000

皆さん、ハッピー・バレンタイン・デー！今日、バレンタインカードを送りまして（遅くて送るごめんね！）、来週に届くと思います！メッセージを書いた前に、写真を撮って、これから見せたいです！絵が最低ですが、よろしくお願い致します！

ノバについて、今年のバレンタインで愛がない

昔の敵が恋人になる

太陽さんが嬉しくない

オ・ノ！

ちょっと怪しいかもしれない

滅法ロマンティック

ビル・モンスター？

世界が一番！猫は２番．．

ゴジラは今年のバレンタインにプレゼントを忘れてしまいました

マッチョーバレンタイン！

私も分からへん

UFO

紅いイルカでもバレンタインを祝いそう

タートルネック・マス

ベーダーさんもバレンタイン大好き

日本とアメリカのラブラブ

ロアアアア

バレンタインだからにやめよう？

忍者達はバレンタインデーを祝わない

３１枚のカードを送りまして、皆さんは女の子（時々名前の漢字を読めなかったけど。。。）だと思います。男の子はバレンタイン・カード欲しくなかった、かな〜？

他のニュースで、今日、猫を買いました！今週猫について記事をかくつもりです〜：）めちゃくちゃ可愛い猫ですよ、ホホホ。

What’s Up の返事 2

koichiben — Wed, 11 Feb 2009 01:31:05 +0000

昔々に「what’s upの返事」の記事を書きましたが、今日、ericsurf6さんと一緒にこのビデオを作って、what’s upのレニューアルをしましょう！前の記事に似ているけど、この記事の方がいいと思います。ビデオも見てみてください！

「What’s up？」は「how are you？」／「what’s going on」と近いです。「how are you？」は「お元気ですか」や「調子はどうですか？」と近いです。でも最近、「What’s Up」は「hello」／「こんにちは」のようになりました。ただの挨拶です！

What’s Up の返事がたくさんありますが、これからは基本的な答えです：

A: What’s Up?
B: Not Much (何もない、何も起こっていない）

A: What’s Up?
B: What’s up (What’s Upでも答えてもOKです！「hello」のようになりましたから）

A: What’s Up?
B: Eh, you know. (え、知っているでしょう？／え、普通のこと）

A: What’s Up?
B: Oh hey （また、ほかの挨拶で返事しています）

A: What’s Up?
B: I’m Tired (疲れた）

A: What’s Up?
B: Nothing, Just busy （何もない。忙しいだけだ）

A: What’s Up?
B: Nothing （なにもない）

A: What’s Up?
B: Oh, hey, How are you? （お、ヘイ、お元気ですか？）

A: What’s Up?
B: I’m okay / I’m fine （元気だよ）

たくさんの答えがありますが、たくさんの「What’s up」もありますよ。例えば「What’s going on」と「Wassup」と「Sup」までも存在しています。

What’s Going on: 何が起こっている？

Wassup: 「What’s」と「Up」をコンバインしたら、「Wassup?」になります

‘Sup: 「Wassup」の最後の部分を取ったら、「Sup」だけになります。これはちょっとだけヤンキーっぽい。

「What’s Up」のあとにほかの単語も付けれる。例えば：

What’s up, man! 男の友達と話している時に、これはOKです！「What’s up Lady」を使ってみたら、ちょっと失礼になります。頬を守って．．．

What’s up, Bro! また、男の友達と話している時に、OKです

What’s up, buddy! 「buddy」は「友達」と同じ意味です。友達と話している時に使ってもいいですが、普通にあなたより若い人と使う。

What’s up, 名前! もちろん、友達の名前も使っていもいいです！

じゃ、あなたは「What’s up」のプロになりましたか？グレートジョッブ！「What’s Up」の質問とかがあれば、コメントで書いてください。So… What’s up with you?

[img]

What’s Up の返事 (video)

koichiben — Wed, 11 Feb 2009 01:29:59 +0000

プリンセスのバレンタインが欲しい？

koichiben — Tue, 27 Jan 2009 09:45:03 +0000

２月１４日はバレンタインデーです！何かの予定がありますか？私は何かのデートをしに行くつもりですが、その前にコウイチ弁のリーダー達にバレンタインカードが送りたい！でも、特別のバレンタインカードです！上の写真を見ろ。プリンセスだ！

小学の時にお互いさんにこういうカードをクラスの皆さんにあげました。ディズニーのキャラ、スーパーヒーロ、そしてプリンセスのバレンタインカードがとても人気でした。こんなバレンタインカードについてもっと説明したらいいんだけど、自分のカードを貰ったほうがいいと思います。バレンタインカードがほしくない？

バレンタインデーにバレンタインカードを貰いたかったら、この欄であなたの住所を私に送ってください。よろしくお願い致します！

封筒の中に貰うものは：

プリンセスのバレンタインーカードとメッセージ (英語で。日本語が欲しかったら、欄でリクエストしてください）。
２００７年のクリスマスカードのように、私に描かれたカスタム絵
ピカピカ・プリンセス・タトゥー
プリンセスのシール

ず〜とコウイチ弁を読んでくれて、どうもありがとうございます！HAPPY VALENTINE’S DAY!